20 августа прошла онлайн-трансляция проекта «Многонациональная Россия». Ведущая Марина Серафимовна Федина, руководитель Центра иностранных языковых технологий Республики Коми, рассказала, как онлайн библиотека может стать инструментом популяризации литературы.
Сейчас Интернет-технологии играют важную роль в жизни каждого человека. Именно поэтому Марина Серафимовна с коллегами решила создать онлайн-библиотеку, так как хотела сохранить и передать будущим потомкам книжное наследие о коми языке. Чтобы сделать доступной для всего Интернет-сообщетва коми литературу, был создан список всех произведений, изданных на коми языке. На сайте библиотеки коми присутствует список непериодических изданий на коми языке (с 1918 по 1938 годы). Создание данного аналитического ресурса позволило в последствии приступить к цифровизации библиотеки.
В онлайн-библиотеке также есть газетный и журнальный разделы. К примеру, в журнале «Ордым», издавался с 1926-1931 годы, публиковались именно литературные произведения. Данная функция очень удобна, так как люди могут посмотреть произведения из любой точки, любого региона, не приезжая в Сыктывкар.
«Коми онлайн-библиотека является уникальным продуктом в нашей республике, уникальным потому, что она была первой из электронных библиотек на коми языке. Остальные цифровые библиотеки представляют собрание книг на разных языках. У нас же библиотека только на коми языке. Особенностью нашей библиотеки является то, что здесь представлены полные тексты произведений, не зависимо от их названия. Также в онлайн-библиотеке реализована возможность не только чтения, но и прослушивания», - отмечает Марина Серафимовна.
Библиотека разделена на прозу, поэзию, драм, фольклор и переводную литературу. В разделах можно найти произведение по жанру, по автору или по источнику. Или же можно посмотреть, что есть в библиотеки, просматривая список. Если вы хотите ознакомиться с ранее неизвестным вам произведением, то можно открыть гиперссылку с краткой информацией об авторе.
Сейчас у людей есть возможность получать всю необходимую информацию с Интернет-ресурсов, причем делать это они могут максимально удобным способом. Создатели библиотеки стараются успеть сделать как можно больше, чтобы сохранить культурное наследие Республики Коми, чтобы у детей, взрослых и всех, кому интересна культура народа коми была возможность ознакомиться с коми языком. Любой человек должен знать свои корни. И литература в данном случае играет колоссальную роль, потому что она не только передает культуру, но и дух, мироощущение того народа, частью которого ты являешься. Через литературу мы воспитываем себя, детей, поэтому если молодежь не будет читать литературу, она не будет духовно развиваться и потеряет общечеловеческие ценности.
Валентина Ридель, студентка СПбГУ,
практикант Центра